Broadband dual-frequency comb spectroscopy in a rapid compression machine