Investigating the Properties of Merging Galaxy Clusters with Radio Halos/Relics Using X-ray Derived Pressure Maps