A multi-faceted approach to characterize acid-sulfate alteration processes in volcanic hydrothermal systems on Earth and Mars