Collisionless Plasma Turbulence: Insights from Magnetohydrodynamic and Hall Magnetohydrodynamic Simulations and Observations of the Earth's Magnetosphere