Modeling a four-wave mixing scheme for trapped-atom qubit measurement