Seeing the Forest Through the Trees: The Distribution and Properties of Dense Molecular Gas in the Milky Way Galaxy