Evaluation of the Heterotrophic Plate Count Test for Drinking Water Safety: Comparing Culture-based vs. Molecular Methods for Identifying Bacteria