Document Type

Article

Publication Date

2014

Publication Title

Revista de História da Arte – Série W

ISSN

2182-3294

Abstract

Almada Negreiros, “poeta D’Orpheu futurista e tudo”, pertence à “primeira geração” modernista que, para José-Augusto França, é composta por mais três outras. O próprio Almada teria concordado com o autor de A Arte e a Sociedade Portuguesa no Século XX (1910-1990) quando questionou: “Que empatar é esse de modernidade e modernidade e modernidade a todo o tempo, e ainda outra modernidade? (...) Fica esta. A última. Esta agora é perfeitamente aquela primeira de todas as modernidades” (Negreiros 1993, 21). Os surrealistas em fins dos anos 40, representantes de uma “terceira geração” com características bastante próximas daquelas nomeadamente futuristas, fariam parte de um grupo alvo de críticas de Almada que os julgava pouco inovadores se comparados com os modernistas‑futuristas. No presente estudo, para além defender uma linhagem literária única em Portugal, toma-se como exemplo a representação — ou as representações — da figura de Alice em A Engomadeira, bem como em textos surrealistas de aquém e além fronteiras.

Almada Negreiros, futurist poet “and much more”, is considered to be a member of the “first Modernist generation” in Portugal. He criticizes the idea of different generations in modernity by asking “What kind of game is that of modernity after modernity after modernity each time, and yet another modernity? (…) The first modernity remains. The last one. This one is exactly that first modernity of all modernities.” (Orpheu 1915-1960: 21). It is likely that he disagreed with what José-Augusto França calls the “third generation of Modernists” generation of modernists — the surrealist artists of the late 1940s — by claiming they lacked innovation if compared to his own Modernist-Futurist group. The present study will argue that there exists a unique literary “lineage” in Portugal in which the influence of the first modernist generation intensely informed subsequent modernist generations. Examples of such a contiguous lineage of influence will be explored and analyzed as part of this study, including the representation of Alice in A Engomadeira, as well as in other surrealist texts originating from both inside and outside of Portugal.

Share

COinS