Realismo mágico y vanguardias en España (1927-1936)

Carles Ferrando Valero, University of Colorado at Boulder

Abstract

La presente tesis doctoral estudia el impacto de los postulados estéticos del crítico alemán Franz Roh en España a partir del examen de intervenciones teóricas, obras de arte y textos literarios. La investigación analiza las ideas expresadas por Roh en el tratado estético Realismo mágico y explora dos dimensiones diferentes de su recepción peninsular: por un lado, el debate crítico y los casos de influencia teórica surgidos con motivo de la traducción de dicho libro al español; y, por el otro, las características constitutivas de la tendencia artística definida por Roh tal y como se manifestó en los campos artístico y literario peninsulares.

This doctoral dissertation examines the impact of German critic Franz Roh’s aesthetic theories in Spain, as seen in aesthetic debates, works of art, and literary texts. The research centers on the ideas articulated in Roh’s book Magic Realism and two different aspects of its Spanish reception: first, the debates and instances of critical influence originated by the translation of said book into Spanish; and, second, the central features of the Spanish artistic and literary materializations of the movement defined by Roh.